I love translated horror. I enjoy learning what evokes fear in other cultures, and opening my imagination to new things to keep me awake at night. Through the Night Like a Snake, a new collection of Latin American horror from Two Lines Press’s Calico series, introduced me to exciting new writers and translators. With not … Continue reading Review: Through the Night Like a Snake: Latin American Horror Stories, edited by Sarah Coolidge (Two Lines Press)
Review: Thirst, by Marina Yuszczuk, translated by Heather Cleary (Dutton)
A translated gothic vampire novel?! Gimme it! I foolishly used to think I didn’t like vampire stories. But over the last few years, there have been some wonderful examples; Reluctant Immortals by Gwendolyn Kiste, The Hacienda by Isabela Canas, recent TV adaptations of Interview with the Vampire and Dracula, and THAT episode of UK anthology … Continue reading Review: Thirst, by Marina Yuszczuk, translated by Heather Cleary (Dutton)
California Reading 