The Penguin Book of the International Short Story is a dream tome for anyone who loves short stories, or translated fiction, or both! This anthology contains over 30 “international” stories (in this sense, international means non-US), translated to English from Persian, Swedish, Spanish, Polish, Korean, Chinese; the list goes on. Rabid Alameddine and John Freeman … Continue reading Review: The Penguin Book of the International Short Story
Review: A Sunny Place for Shady People, by Mariana Enriquez, translated by Megan McDowell (Hogarth)
I love Mariana Enriquez so much, I’m attempting to learn Spanish so I don’t have to wait for her work to be translated. Her latest collection, A Sunny Place for Shady People, is her strongest, most disturbing collection yet. There are several strong themes in this book. The first is spirits attached to places of … Continue reading Review: A Sunny Place for Shady People, by Mariana Enriquez, translated by Megan McDowell (Hogarth)
Review: Through the Night Like a Snake: Latin American Horror Stories, edited by Sarah Coolidge (Two Lines Press)
I love translated horror. I enjoy learning what evokes fear in other cultures, and opening my imagination to new things to keep me awake at night. Through the Night Like a Snake, a new collection of Latin American horror from Two Lines Press’s Calico series, introduced me to exciting new writers and translators. With not … Continue reading Review: Through the Night Like a Snake: Latin American Horror Stories, edited by Sarah Coolidge (Two Lines Press)
Review: The Secret Life of Insects, by Bernardo Esquinca (Valancourt)
A few years ago, I read Bernardo Esquinca’s story, Señor Ligotti, in the fantastic Valancourt Book of World Horror Stories. I am not exaggerating when I say I think about this story at least once a month. This new collection gives Esquinca many more opportunities to imprint his brand of terror onto the brain of … Continue reading Review: The Secret Life of Insects, by Bernardo Esquinca (Valancourt)
My Favorite Books of 2023 So Far
The book I find myself thinking about the most is Self-Portrait with Nothing, by Aimee Pokwatka. It is one of the most original books I’ve ever read. I really don’t want to give too much away, but if you love parallel universe stories, this is for you. Hugely intelligent. And I just noticed Pokwatka has … Continue reading My Favorite Books of 2023 So Far
My Week in Reading – March 7th, 2023
March?! Really? I'm not buying it. Anyhoo, here's what I've been up to. I finished The Hacienda by Isabel Cañas, which was obviously amazing and you all knew this. I listened to the audiobook, expertly narrated by Victoria Villareal and Lee Osorio. I'm not a big fan of romance novels, but the romance plot is … Continue reading My Week in Reading – March 7th, 2023
Review: Our Share of Night, by Mariana Enriquez (tr. Megan McDowell) (Random House)
It’s difficult to sum up this 600+ page novel in a paragraph, but Our Share of Night is about a weird cult called The Order, who participate in grotesque rituals in the pursuit of eternal life. Tied into that is Juan, a kind of decaying demi-god, and his son Gaspar. The Order hopes that when … Continue reading Review: Our Share of Night, by Mariana Enriquez (tr. Megan McDowell) (Random House)
My Week in Reading – Feb. 14th, 2023
Happy Valentine’s Day! Unfortunately, my husband gave up on buying books for me many years ago, so no exciting gift news to share. Let's get to the good stuff. Episode Thirteen Riding high on the wave of awesomeness that is Grady Hendrix’s How to Sell a Haunted House, I decided to give another male-authored modern horror … Continue reading My Week in Reading – Feb. 14th, 2023
My Week in Reading – Feb. 7th, 2023
How to Sell a Haunted House Oh my sweet lord, this book! Grady Hendrix has written so completely disturbing and hilarious. What a ride! Hendrix really takes the time to establish his characters before launching into all-out mayhem; it's an incredibly well-written novel. There was a moment when I literally screamed "OH NO!" I listened … Continue reading My Week in Reading – Feb. 7th, 2023
Summer 2022 Reading!
For someone who loves wearing sweaters, I really moved to the wrong part of the world. We're "enjoying" triple figure temperatures in the Hollow right now, so I barely leave the house. Here's what I've been enjoying from the comfort of my beautifully air-conditioned home. Martin McDonagh I love the writer Martin McDonagh. He's probably … Continue reading Summer 2022 Reading!
California Reading 